einfrieren

einfrieren
einfrieren V. (Mittelstufe)
wegen niedriger Temperatur zu Eis werden
Synonyme:
gefrieren, frieren, festfrieren
Beispiele:
Der Teich ist eingefroren.
Unsere Wasserleitung ist auch in dem kalten Winter nicht eingefroren.
————————
einfrieren V. (Aufbaustufe)
etw. stark abkühlen und dadurch haltbar machen
Synonyme:
tiefgefrieren, tiefkühlen, einfrosten, frosten, gefrieren
Beispiele:
Diese Nahrungsmittel sind im Rohzustand eingefroren worden.
Vor der Party hat sie ein paar Flaschen Wein eingefroren.
————————
einfrieren V. (Aufbaustufe)
etw. für einige Zeit ruhen lassen, nicht weiterführen
Synonym:
auf Eis legen (ugs.)
Beispiel:
Die Banken haben die Kredite eingefroren.

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • einfrieren — einfrieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Einfrieren — bezeichnet die Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Tiefkühlen, eine Sperre von Konten, umgangssprachlich den Vorgang der Kryostase, den Übergang einer Film oder Videoszene in ein Standbild, das Anhalten der Bildschirmanzeige bei einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Einfrieren — Einfrieren, verb. irreg. neutr. (S. Frieren,) welches das Hülfswort seyn erfordert, von dem Frost oder gefrornen Körpern umschlossen werden. Die Schiffe sind in den Hafen eingefroren. Oft frieren die Wasserräder an den Mühlen ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einfrieren — ein·frie·ren (hat / ist) [Vt] (hat) 1 etwas einfrieren Lebensmittel bei sehr kalten Temperaturen (ca. 18°C) konservieren ↔ auftauen <Fleisch, Gemüse, Brot einfrieren> 2 etwas einfrieren jemandes Kapital bei einer Bank für ihn nicht mehr… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einfrieren — tiefkühlen; gefrieren; stillstehen; festfahren; stocken; ruhen; auf Eis liegen (umgangssprachlich); gleichbleiben; ins Stocken geraten; lahm liegen; …   Universal-Lexikon

  • einfrieren — 1. [fest]frieren, gefrieren, zu Eis werden. 2. einfrosten, eingefrieren, tiefgefrieren, tiefkühlen; (Fachspr.): frosten; (bes. Fachspr.): gefrieren. 3. auf dem augenblicklichen Stand belassen, erkalten lassen, nicht fortsetzen, nicht… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einfrieren — užšaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing; freezing in vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замораживание, f pranc. congélation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Einfrieren — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Einfrieren — įšaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing; quenching vok. Einfrieren, n rus. замораживание, n pranc. congélation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Einfrieren — užšaldymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktų (mėsos, žuvų, uogų, daržovių, grybų) konservavimas laikant labai žemoje temperatūroje. atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”